Hafiz

What is the difference
Between your experience of Existence
And that of a saint?

The saint knows
That the spiritual path
Is a sublime chess game with God

And that the Beloved
Has just made such a Fantastic Move

That the saint is now continually
Tripping over Joy
And bursting out in Laughter
And saying, “I Surrender!”

Whereas, my dear,
I am afraid you still think
You have a thousand serious moves.

— “Tripping over joy”, Hafiz tr Daniel Ladinsky

Leave a Comment

Privacy Overview

This website uses cookies so that I can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to my website and helping me to understand which sections of the website you find most interesting and useful.

You can adjust all of your cookie settings by navigating the tabs on the left hand side.